Nuestros Espónsors

Cuadro del 928 GTS

Discussion in 'Clásicos de motor delantero (924, 944, 968 y 928)' started by StuKeR, Apr 18, 2008.

  1. StuKeR

    StuKeR Senior

    Joined:
    Jan 21, 2008
    Messages:
    338
    Likes Received:
    1
    Location:
    Barcelona
    Woooooolas,

    Quisiera saber, si hay la posibilidad de traduccir el cuadro en un 928 GTS. (o GT que imagino que serán igual)

    Está en alemán y no me acabo de hacer la idea ;)

    Supongo que sería reprogramar la EPROM, o bien desoldarla y ponerle otra con el idioma en español... Cualquier idea sería MUY bien recibida!!

    O si hay algún sitio que haga el trabajo sucio... pero vamos, que no tengo problemas en hacerlo yo mismo.

    Muchas gracias a todos!
     
  2. Francisco Vertedor Jiméne

    Francisco Vertedor Jiméne Senior +

    Joined:
    Jan 16, 2008
    Messages:
    629
    Likes Received:
    0
    Location:
    Málaga
    Pues si, estaría bien, el mío es un S4 y también tiene el cuadro digital y en alemán claro, pero valla, que con con esos dibujitos tran ilustrativos que salen en la pantallita central es difícil no saber de que te avisa el ordenador.

    Cuando ni con las ilustraciones me enteraba, me iba al traductor de idiomas de google y listo.

    Saludos
     
  3. StuKeR

    StuKeR Senior

    Joined:
    Jan 21, 2008
    Messages:
    338
    Likes Received:
    1
    Location:
    Barcelona
    Vaaale, me es una opción, pero yo es que soy un pijoteras, y me gustaría que pusiera, LUZ FUNDIDA en vez de WEISFWEBWE%"%"$%R"·$WT· :) :) :)

    Maniatico que es uno :D:D:D:Thumb:
     
  4. Vitol

    Vitol Gran Experto Porschista

    Joined:
    Jun 30, 2006
    Messages:
    3,768
    Likes Received:
    19
    Location:
    Valencia
    hmmmm....Stucker, para hacer semejante pregunta haca falta obligatoriamente algo:

    • UN PORSCHE 928 GTS

    ¿a qué viene, entonces? :D
     
  5. Porchus

    Porchus Staff Staff Member

    Joined:
    Aug 22, 2007
    Messages:
    6,833
    Likes Received:
    204
    Location:
    ESPAÑA
    P-Cars:
    928 S4
    Si tenéis dudas de lo que significa,cogéis el libro y lo miráis y también podéis hacerle una fotocopia a la página donde viene el cuadro con sus significados y llevarla en el coche,de todas formas son fáciles de entender los dibujos.:[angel]:rolleyes:
     
  6. StuKeR

    StuKeR Senior

    Joined:
    Jan 21, 2008
    Messages:
    338
    Likes Received:
    1
    Location:
    Barcelona
    El manual (del cual no dispongo), estaría en alemán, con lo que... jejeje

    Deberé de comprar el original en castellano... si está disponible.?
     
  7. Francisco Vertedor Jiméne

    Francisco Vertedor Jiméne Senior +

    Joined:
    Jan 16, 2008
    Messages:
    629
    Likes Received:
    0
    Location:
    Málaga
    Sí, está disponible, solo tienes que ir a la casa oficial con el número de bastidor, no es caro, unos 12 o 15 Euros

    Saludos
     
  8. StuKeR

    StuKeR Senior

    Joined:
    Jan 21, 2008
    Messages:
    338
    Likes Received:
    1
    Location:
    Barcelona
    Bien, Gracias por el apunte :P

    Vitol, me ha pasado el siguiente enlace, el cual relata que con la herramienta indicada (9293) se puede cambiar el idioma...