Pronunciacion Porsche

Porsche ha tenido que hacer un vídeo de 15 segundos para que por fin pronuncies bien su nombre.

Porsche lleva más de 85 años en el mercado y es probable que durante todo este tiempo la enorme mayoría de personas en el mundo, incluso los propietarios de uno de estos coches preciosos, haya dicho mal su nombre. Pero la casa automotriz alemana está harta de esto, por lo que nos enseña a decirlo bien.



En español nos referimos a esta casa de vehículos deportivos de lujo de muchas formas. He escuchado “Porsh”, “Porche”, y la infame “Por-shá” que dijo Joey Tribbianni en la serie FRIENDS. Pero la realidad es muy distinta.

La forma correcta decir el nombre de la compañía es algo como “Porsch-uh”.

Así que la próxima vez que quieras hablar de cuánto te gusta el clásico 911 y por qué es mejor que un Ferrari (pista: no lo es), ya sabes cómo decir bien el nombre de esta mítica casa de coches de velocidad. [Porsch-uh vía Road & Track]

 

Ya habia un tema hace algo menos de un año con este video no?

 

Ya habia un tema hace algo menos de un año con este video no?

 

Ya habia un tema hace algo menos de un año con este video no?

 

Ah si, no lo sabia, pensaba que no se habia puesto.

 

Aquí el enlace:

http://soloporsche.com/xf/index.php...ña-a-pronunciar-su-nombre.84790/#post-1335601

Saludos.

 

Si que se ha repetido mi mensaje 3.0

 

Nos ha quedado muy claro

 

Ya me imaginaba que lo decía mal con mi Alespanglish
Esa especie de X alargada no me va a salir nunca bien, tendré que apuntarme al logopeda.

Enviado desde mi LG-D620 mediante Tapatalk

 

[QUOTE="Katakana, post: 1378920, member:]

La forma correcta decir el nombre de la compañía es algo como “Porsch-uh”.

][/QUOTE]

El apellido de familia del viejo profesor proviene de una localidad del alto Palatinado llamada "Purschau" en idioma alemán, (Pořejov en Checo), pequeño pueblo que fue destruido en la guerra por los rusos y abandonado en 1956.

Saludos.

 

Debo estar mal del oído, será la edad, porque el Porsch-uh” no lo escucho por ningún lado. Más bien oigo Poshe, con una erre bastante muda

 

Si en alemán esa R es muda , se pronuncia algo así como Pooshe

 

Yo digo pors o porse y ya

 

Soy incapaz de pronunciarlo así.
De todas formas siempre hay quien intenta corregirte....la operadora del seguro...el señor del taller de neumáticos...,o lo peor algunos no te entiende en función de cómo lo digas....jaja.
Pero en mi caso, Cuando digo el modelo ya saben de qué marca es.

En cualquier caso me hace mucha gracia, lo que les entrara por el cuerpo a los de marketing cuando después de tanto tiempo han tenido que hacer un vídeo. Pero bueno, más publicidad para ellos.
Un saludo


Enviado desde mi iPad utilizando Tapatalk

 

Mi consejo es que cada uno lo pronuncie como mejor sepa y que no haga el ridículo intentando parecer un habitante de la misma Baden-Wurtemberg.
Por la misma razón que nadie se calienta la cabeza pronunciando Volkswagen, Bosch o Siemens.

S2.

 

Seguro que ningún alemán de calienta para pronunciar Castellfullitdelriubregos

 

Si lo intentan pueden morir ahogados

S2

 

La de veces que me habrán intentado corregir cuando llevo toda la vida diciéndolo "bien"

 

Qué bueno el alemán pronunciando correctamente!!