Ayuda Urgente Rotura De Motor???

Hola amigos necesito vuestra ayuda y conocimientos urgente,este sabdo IVAMOS 3 PORSCHE CAYNNE TURBO 2004,CAYNNE TURBO 2003,CAYMAN S 2006

Despues de 30 kilometros dandole cañia llegamos a pobaldo y el cayenne turbo 2003 empieza a echar humo,se el enciende el testigo de liquido refrigerante,paramos el echa,y sigue la temperatura subio a unos 100 grados,seguimos y le vuelve a echar asi unos 20 litros de refrigerante y agua,hoy hemos visto el coche y sigue marcando lo del refrigerante,
Mi pregunta es ,Creeis que es grave???'puede aver roto o dañado el turbo o el motor? Cuando es una averia asi lo indica en el cuadro del volante? gracias

 

Lo mejor para salir de dudas es llevarlo a que lo miren, pero por lo que cuentas puede ser desde una simple rotura del vaso de expansión (¿tira agua?) a un problema de culata. ¿Es tu coche al que le ha tocado la china?