Instrucciones para programar carrera de techo corredizo y su limitador de fuerza

Hola chicos, he estado traduciendo las instrucciones para programar los finales de carrera del techo corredizo de un 996TT que vienen en el libro de taller del coche, para hacerlo hoy, pues el techo me va muy duro aún después de haber engrasado carrileras y engranajes.
Son éstas, por si a alguien le son útiles:

60 14 15 Re programacion de la unidad de techo corredizo

Es necesario volver a enseñar a la elevación y el techo corredizo en el caso de operación de emergencia o sustitución de piezas
en la elevación y el techo corredizo (juntas, unidad de deslizamiento de techo), o si todo el sistema se sustituye. Los datos del límite posiciones y características se almacenan y se guardan incluso si se desconecta la batería.

Enseñanza de elevación y unidad de techo corredizo
1. Con el encendido conectado, pulse el botón de levantar y mueva el techo a la posicion de elevación límite.
2. Presione el botón de levantar de nuevo y mantener pulsado.
Después de unos 10 segundos, un ciclo completo tiene lugar a partir el límite de posición elevada a las posiciones "inferior abierto cerrado". La enseñanza de las características ha sido completada después de este proceso.
Nota:
El botón del elevador no debe ser liberado durante todo el proceso. En el caso de un reinicio, el techo corredizo tiene que ponerse siempre a la posición límite superior primero.
3. Si el techo corredizo volviese atrás en la fase 1, entonces la función de limitación de fuerza de cierre respondió (la limitación de fuerza de deslizamiento del techo corredizo fue enseñada). El botón de apertura se debe volver a enseñar en este caso.
Enseñanza de unidad de techo corredizo
1. Pulse el botón de apertura hasta que se detenga el techo corredizo. A continuación, suelte el botón. Pulse el botón de apertura
de nuevo hasta que la unidad de techo corredizo se detiene de nuevo. A continuación, suelte el botón.

2. Pulse el botón de apertura de nuevo y mantener pulsado. Todo el proceso tiene lugar después de aprox. 10 segundos:
"cerrar - elevar - bajar - abrir -cerrar".