Nuestros Espónsors

¿Cómo le llamáis al Porsche 911?

Discussion in '911' started by Turbolader, Jul 23, 2013.

?

¿Como le llamáis al Porsche 911?

  1. Novecientosonce

    23 vote(s)
    26.4%
  2. Nueve Once

    57 vote(s)
    65.5%
  3. Nueve Uno Uno

    0 vote(s)
    0.0%
  4. Otros (por favor especificad)

    7 vote(s)
    8.0%
  1. Diego111

    Diego111 Senior

    Joined:
    May 10, 2012
    Messages:
    305
    Likes Received:
    23
    Location:
    Madrid o Foz, depende del clima...
    P-Cars:
    BH Top Line & arado de vertedera.
    Le llamo "Carrera" y así no hay posibilidad de equivocación. :Thumb:
     
  2. 2x2

    2x2 Soloporschista

    Joined:
    Dec 21, 2011
    Messages:
    2,093
    Likes Received:
    2
    Location:
    Maps
    Al 911 le llamamos cariñosamente el gordito!!!!!
     
  3. Luxecars

    Luxecars Senior +

    Joined:
    Mar 13, 2012
    Messages:
    980
    Likes Received:
    10
    Location:
    MADRID
    Yo le llamo "THOR", pero solo en la intimidad...en público digo PORCHE NOVECIENTOS ONCE.

    Yo respeto lo de PORSCHHHH...pero no va conmigo, parece un poco pedante y más cuando no pronunciamos bien la mayoría de los anglicismos, como WI-FI nadie dice "conecta el GUAY FAY" .

    Como dice otro compi, el castellano se lee como se escribe, todo lo demás es invención propia lingüística de cada sujeto, salvo que estés hablando en alemán o inglés, entonces si viene al caso pronunciarlo bien fonéticamente...


    Vaya tochazo...jejeje
     
  4. Jonatan

    Jonatan Senior +

    Joined:
    Mar 10, 2013
    Messages:
    766
    Likes Received:
    3
    Location:
    Ourense
    Yo le digo "el porsche", "el nueveonce" o "el blanquito" :930T:
     
  5. Oncendido

    Oncendido Nuevo Usuario

    Joined:
    May 8, 2013
    Messages:
    10
    Likes Received:
    0
    Location:
    Begur - Costa Brava
    Pues yo le digo porchata..........rarillo que es uno :[yahoo]

    en cuanto al número, nueveonce
     
  6. marce

    marce Soloporschista

    Joined:
    Mar 31, 2011
    Messages:
    1,400
    Likes Received:
    0
    Location:
    cerca de bcn
    yo los llamo por el color...... me va bien..

    a mi hijo pequeño, cuando tenía 6 años ,un dia me preguntó que coche era, le dije " se llama pepe ", no fuera que en alguna reunión social , sacara la marca y me dejara mal......:Thumb:
     
  7. luis martinez pastor

    luis martinez pastor Soloporschista

    Joined:
    Mar 11, 2010
    Messages:
    1,487
    Likes Received:
    380
    Location:
    Valencia
    Mi hija les llama ojos de rana, yo nueve once, ahora me gusta más en inglés, nine eleven.
    Un saludo :Thumb:.
     
  8. Javier_bmw

    Javier_bmw Soloporschista

    Joined:
    Apr 26, 2009
    Messages:
    2,906
    Likes Received:
    1,063
    Location:
    Madrid
    P-Cars:
    911 997.2 C4S PDK Cabrio
    Cayenne 958.2 S E-Hybrid
    Ex Cayenne 955 turbo
    Porche sin S.
    Para referirme genericamente, la mayoria de las veces nueveonce, pero tambien novecientos once en un 70/30 respectivamente. En caso de concretar, siempre por el modelo (993,996 ...)
     
  9. PORSCAR

    PORSCAR Usuario ++

    Joined:
    Nov 27, 2009
    Messages:
    169
    Likes Received:
    1
    Location:
    Santiago
    Después de hacer una reverencia yo digo Porche, la "ese" se la pongo al final del novecientos once:[amen].
     
  10. Villano

    Villano Usuario ++

    Joined:
    Aug 18, 2012
    Messages:
    194
    Likes Received:
    1
    Location:
    Ponferrada (León)
    Yo digo Porche.
    Pero en familia le llamo Lorenzo.
    No me agrada cuando mi mujer me dice que coche llevas??
    No me sale decir El Porche.Digo llevo a Lorenzo y asi me queda menos cursi.:):)
     
  11. Garbie

    Garbie Soloporschista Gentleman

    Joined:
    Apr 9, 2008
    Messages:
    7,063
    Likes Received:
    1,913
    Pues la verdad es que digo "Porche", pero si lo españolizamos, deberíamos pronunciar la s (Porsche), pronunciando tal cual leemos....
     
  12. Vijewel

    Vijewel Senior +

    Joined:
    Nov 27, 2008
    Messages:
    581
    Likes Received:
    1
    Antes de abrir el hilo, creía que iba a ir sobre el nombre que muchos ponen a sus coches, que si tomatito, sapote y todas esas cosas y que lo abrirás después de ver en xplora en extrañas adicciones el tío ese que hasta hace el amor con su coche (que grillao)
    Al mio en mi familia, lo llamo cupe que me sale más fácilmente y como casi todos, Porche, nueve once, y los modelos por números sueltos y los menos conocidos como nueve y el siguiente número :Thumb:
     
  13. emek1960

    emek1960 Senior +

    Joined:
    Feb 7, 2010
    Messages:
    579
    Likes Received:
    0
    Location:
    Alicante
    Pues la verdad que son cosas que no te las paras a pensar…
    Para la marca digo Porsche (con la S), para el modelo……
    Novecientos once, en la mayoría de casos.
    Nueve once, nueve nueve seis, con los más allegados a la marca.
    Y en raras ocasiones, sin darme cuenta, me sale Carrera (y la verdad, creo que no queda mal).
    A nivel interno es “El Cacharro”.
    S2 :Thumb:
     
  14. davquel

    davquel Senior

    Joined:
    May 8, 2010
    Messages:
    483
    Likes Received:
    2
    Location:
    Barcelona
    P-Cars:
    964 Turbo
    Pues a la marca siempre la llamo PORCHE (sin S).
    Al modelo "novecientos once".
    Y en casa, en familia, como hablamos en catalán y mi hijo de 3 años y medio le llama "el cotxe petit del papa" (el coche pequeño de papá), pues se ha quedado con ese nombre " el petit" (el peque).
     
  15. titopen

    titopen Soloporschista

    Joined:
    Nov 15, 2011
    Messages:
    1,693
    Likes Received:
    2
    Location:
    el algar y la union
    Estoy viendo que no somos solo los murcianos los que nos comemos la S:Smiling Face With Open Mouth: