Parece ser que se han cansado de que no sepamos pronunciar correctamente el nombre de nuestra querida marca, asique ahí os dejo el enlace http://m.tn.com.ar/autos/lo-ultimo/fin-de-la-discusion-asi-se-pronuncia-porsche_759743
una novia alemana me dijo que se pronuncia como suena en español. Enviado desde mi SM-G360F mediante Tapatalk
Nadie recuerda un mítico anuncio de hace algunos años que decía precisamente lo contrario?? "No se dice porche, se dice porsh" Hacían como una gracia de que el tipo pedía un porchE y le traian la típica terraza de madera. Cuanto daño hizo ese anuncio... jajajajaj
Tengo una cuñada alemana y según ella, se pronuncia Porsche como en español. Pero ella arrastra un poco la E
Lo he estado comentando con mi compañeros alemanes del trabajo y esta claro que se dice casi como en español, pero con un "poquito" de "s".
Ya..... debió aprender español Meaderos de la Reina o en Villapene. Pues habla como la mayoría de alemanes con unos años en España y sin formación previa.
Pues lo cierto, como apunta el compañero, es que se "parece" algo al español, lo cual no quiere decir que se pronuncie de forma idéntica. Se alarga un poco la "o", la "r" suena a "a" sorda, el fonema "sch" no es como el castellano "che", es más suave (suena casi a "shiii") y la "e" es un tanto sorda. Sería algo así como "Póoashiie" Saludos.
Lo has explicado muy bien pero te sobran las "i" después de "sh" y la "e" sería como cerrada más que sorda. S2
