Top Gear 997 vs 996 (en español)

O sino aqui...

http://www.mitele.es/programas-tv/top-gear/

 

gracias!, hoy mismo lo miro.....

 

Q bueno! gracias por el aporte

 

me gustaria verlo , y este enlace ya no va ,alguien lo tiene ?

 

video

Te recomiendo la versión original en inglés, al menos ellos pronuncian correctamente Porsche, aunque sea con acento inglés se entiende, no como en la traducción al español en la que algún meapilas ha decidido rebautizar la marca llamándola "porssss". gilipo****, no se dice porsss, se dice porsche.:cabezazo:

 

discovery

Lo dan en el discovery, pero la traducción da risa, no solo por lo de "porsss", sino también por lo de "bajoviraje", "verón", "pamin farina" y otras estupideces que dicen producto del desconocimiento absoluto en la materia por parte de los actores de doblaje, ¿tanto cuesta buscar a alguien que entienda un poquito de coches para traducir?. mejor verlo en inglés. saludos.

 

En Discovery y con el Canal + se puede cambiar el idioma con el boton +