(Artículo traducido por mi y revisado por un buen amigo nativo ;) ). Localizado el Porsche más antiguo vendido en USA (60º Aniversario Porsche) Como parte de la celebración del 60º Aniversario Porsche, Porsche Cars North America se embarcó en la búsqueda del Porsche más antiguo vendido en USA. Para ello se animó a propietarios de costa a costa para que enviaran documentación acreditando que su Porsche era uno de los primeros de su categoría en venderse en suelo norteamericano. Gracias a los premios y actividades anunciados, la llamada fue respondida por una cantidad impresionante de finalistas, incluyendo el Porsche más antiguo vendido en un concesionario, un raro 356 Cabriolet rojo de 1952 minuciosamente restaurado, propiedad del Dr. Robert Wilson de Oklahoma City. Dicho coche fue importado en Noviembre de 1952 por el empresario austriaco Max Hoffman de New York, el cual importó los primeros Porsche a USA a principios de 1950. El pequeño cabriolet de 60CV fue descubierto en un descampado por Wilson y restaurado sin reparar en costes. Porsche también animó a propietarios de unidades de 12 modelos a presentar sus coches para designar al más antiguo de cada serie. Así se escogieron los siguientes: 1965 911: Barry August de Clarksville, Md. 1965 912: Steve Torkelsen de Wilton, Conn. 1970 914: Ralph Stoesser de Marco Island, Fla. 1977 924: Jay Hoover de New Haven, Ind. 1977 928: Jim Doerr de Richmond, Va. 1983 944: John Denning de Covington, Wash. 1992 968: Jeffrey Coe de Trumball, Conn. 1997 Boxster: David Adrian de Worcester, Mass. 2004 Cayenne: Adam Reichard de Magnolia, Texas 2005 Carrera GT: Robert Ingram de Durham, N.C. 2006 Cayman: Eugenie Thomas de Martinez, Calif. Se puede visitar la galería de estos modelos en la web www.Porsche60years.com. Gracias a la Porsche Classic Search también salió a la luz el descubrimiento de un Porsche todavía más extraordinario, aunque no fue vendido comercialmente: un 356 Cabriolet azul de 1950, una de las primeras unidades de producción del 356 construidos en Stuttgart, tras la marcha de la empresa de su primera sede de Gmund, Austria. Impecablemente restaurado con toda serie de componentes originales procedentes de todos los rincones del mundo, este 356 fue premiado recientemente con los premios 2010 Best in Show y Best in Class del club 356 de USA. Porsche va a premiar a estos propietarios con una placa exclusiva emitida por el Museo Porsche y presentando imágenes de sus coches en la exposición "Sesenta Años de Porsche en América", que abrió sus puertas el 12 de Octubre. PS: Verdad que los austriacos estamos muy ligados a la historia de Porsche??? ;)
Un verdadero placer leer estas lineas Max, gracias por el aporte y el tiempo dedicado a traducirlo. Me llama poderosamente la atención que en USA-es o era-habitual esos cementerios de coches de cierto valor abandonados en los maravillosos "graneros". Curioso sin duda.
Un post fantástico!!!!!!!! eso es un mito en la historia de Porsche,esos modelos empezaron a hacer algo grande de la marca,USA es la clave para Porsche,y muchos modelos (356 speedster p.ej) y entidades (CPA-Club Porsche America) ayudaron a crear el mito. Muchas gracias por el post:[applause]
Gracias , gracias y + gracias :[applause]:[applause]:[applause]:[applause]:[applause]:[applause]:[applause]:[applause]:[applause]:[applause]:[applause]:[applause]:[applause]:[applause]:[applause]:[applause]:[applause]:[applause]
El Kraft durch Freude convertido en Freude und Freude :D Es que personalmente creo que Porsche es austríaca no alemana :rolleyes: su historia desde el principio es austrohúngara y no alemana ... por mucho que le escueza a Pïech.
Danke Hispano-Suiza!!! Y muchas gracias a todos los otros compañeros. Hacer estas cosas me ayuda a mejorar mi dominio del español (actitud pro-activa).
Yo ya no soy de ningun sitio, Stig... he vivido en tantos paises que me han gustado tanto, que ahora soy de todo el mundo. Me ha gustado poner la broma en negrita, pero de Austria solo recomiendo los paisajes. :o
Me gustan este tipo de noticias...Gracias. ¿Alguien sabe cual es el primer Porsche matriculado en España y si circula?:[question]
Fantastico Mad Max,muyyyyy interesante e instructivo. Que suerte tienes de haber estado en tantos paises y ser un ciudadano del mundo, desde Valencia un saludo.
No te lo vas a creer: no tengo ni idea de ski...!!! :o Tengo un amigo que dice que es un deporte de vagos: solo bajan y para subir lo hacen en telesilla...