¿Se puede sacar alguna leccion de esto?

Hola,
Ahora que habláis de Manthey, y sé que este no es el post adecuado, perdon; me quedé de piedra con el fallecimiento del hijo (18) de este tio, en un accidente de coche. Yo también tengo (niños) y me impresionó, me pasé media hora tratando de "adivinar" que cojones pone en la esquela que sale en la web. Me quedé helado. Si alguien sabe alemán que me diga si pone algo aleccionador.

http://www.manthey-motors.de

 

que desgracia. Un padre nunca tendria de enterrar a su hijo. No me puedo imaginar algo mas cruel.

 

Es que son 18 años. Si fueran 25, 27, 30 no se..., se podría decir que le tocaba, pero con esa edad.
Si alguien puede traducir lo que dice, que me lo mande por privado, si es que no lo quiere poner para todos.

 

jaja con 30 ya le tocaba dices, te van a matar los track-boys del foro cuando te lean!!!


hablo de ulises, baron lideruan & co. xD

 

Estoy seguro que estos, nuestros, "aviadores" tienen mucha experiencia y saben lo que se hacen, pero este chaval... me imagino que no. Aunque probara coches en NRing y compitiera en VW Polo con 16 años.
No sé los detalles del accidente, solo que aparentemente fue en la autopista.
Es sorprendente como se pasa del mas listo de la clase a la mortaja mas burra. A él ya no le afecta, pero a los padres... Hay que tomar nota.

 

Esta es la traducción aproximada de la esquela:

<<Berthold Brecht: "Un hombre muere realmente cuando nadie piensa más en él"

Queridos amigos,

Con gran pena nos hemos tenido que despedir de nuestro hijo Marcel. Es muy duro perder a una persona querida. Pero más duro aún cuando se trata de tu propio hijo. Es muy bonito descubrir cuanta gente le quería. En el momento de su despedida pudimos descubrir con cuanto amor y amistad se le acompaño en su último camino

En los dolorosos momentos de la despedida de nuestro hijo, pudimos experimentar cómo nos acompañabais en el sentimiento, a través de vuestras palabras, escritos y oraciones. Por ello os estamos agradecidos de corazón.

Con vuestros pésames hemos recibido la fuerza necesaria para mantener los bonitos recuerdos de una querida persona.

Sabine, Renate y Olaf Manthey>>

 

:( :( :( :( :(

 

Que descanse en paz

:(

 

que triste. El chaval era una fotocopia de su padre pero sin barba.

 

Esto me trae muy malos recuerdos :( .

Descanse en paz.

 

Por lo que dice el informe de la policía, tras una combinación de curva a izqda. y dcha. tomadas a velocidad excesiva, el vehículo derrapó yendo al carril contrario y golpeando lateralmente contra el camión.

Él murió en el lugar del accidente y el conductor del camión sufrió un schock.


Es la triste realidad de la carretera.

 

los cuerpos suelen quedar muy corrompidos en los accidentes. Algo que parece que ignoran los chavales cuando conducen llevando al límite sus coches. Lo que tuvo de sufrir el camionero al intentar socorrer lo que quedó del chico.....

 

Que descanse en paz.

En el siglo XX y XXI las principales causas de muertes son las 3 'C':

C de Cáncer
C de Corazón y
C de Carretera

Esperemos que seamos capaces de sobrevivir a las tres!

Salu2.

 

Lecciones

Lección 1
La carretera es una lotería siniestra , si encima nos pasamos, tenemos aun más números para el "premio" .

Lección 2.
Incluso los buenos conductores pueden cometer errores o tener un día tonto.

Lección 3.
Toquemos madera :(

 

es una autenica desgracia y ademas con 18 años,que pena,debia de ser un piloto estupendo pero si corria por carretera abierta no era tan bueno, un buen piloto lo primero que debe de tene claro es que las carreras se hacen en los circuitos las carreteras son para desplazarse del punto a al b, para correr,disfrutar y aprender, circuitos y carreteras cortadas al trafico

 

Adenau

Después de haber visitado el enlace proporcionado por BelMaseto he traducido esto con un traductor automático

A 18-year-old passenger car – driver drove on L 92 from Adenau coming in the direction of Nürburgring, Döttinger -- etc.

Durante el mes de agosto durante 5 días recorrí esta misma carretera en ambos sentidos Hennef-Bonn-Adenau-Nürbugring.
La carretera tiene un límite de 80 km/h , en algunos tramos, menos porque atraviesa varios pueblos.
El asfalto no es una maravilla .
Varias señales avisan a los motoristas de que no se trata de un circuito y no hagan tonterías ,ya que por lo visto salen o van "calientes" a la Nordschleife y sospecho que los accidentes en este tramo están a la orden del día.
En una curva habían flores y la foto de un joven motorista que habíá perdido la vida-

Exceptuando dos Porsche "quemados" que me vinieron de frente en general la gente circulaba con prudencia.

 

Una triste noticia.

Descanse en paz.

 

yo tengo 29 ya me quieres liquidar???