Como pronunciar PORSCHE

yo digo PORSCHE,ni porscha ni leches xD

saludos!

 

Aprende pronunsiasión con Frends.

Hay un episodio de Friends en el que Joey lo pronuncia muy bien. :D
Desternillante as usual.

PORSSSS-CHA. :p

 

En efecto, como bien decis muchos, acaba en "e", no en "ea" o "a".

Yo digo "porsshe" mas o menos :cool:

En cualquier caso, ante la duda "porsche" jeje en nuestro idioma, tal cual.

 

Aunque sería lo ideal, tú mismo que has vivido en Reino Unido sabrás que ésto no es posible. La gente aplica la fonética local a los apellidos extranjeros, como es normal.

La marca "Ford" también es un apellido y no veo que los españoles pronunciemos "Foord" sino "For", como suena en castellano.

Por cierto, ¿recuerdas la película El Padrino? Hay toda una cacofonía de apellidos sicilianos y calabreses pronunciados con el más genuino acento neoyorquino que es para partirse si sabes italiano. En Scarface sucede lo mismo con los nombres y apellidos cubanos. :D

Yo igual. Pero porque es como se ha pronunciado toda la vida en España. Que además, es prácticamente igual a la pronunciación alemana.

Saludos.

 

Pues aunque no tenga una mujer alemana :) si puedo aportar algo...

Recuerdo un anuncio en la tele sobre fascículos de coches (hace algunos años). Salía un tío al que se le concedía un deseo y soltaba “quiero un porche amarillo con asientos de cuero”. Y al tío se le concedía una caseta de madera con el “porche” de la misma pintado de amarillo, y en el que había un par de sillones de cuero. El anuncio acababa con un lapidario “primera lección: se dice porsch”. Pues bien ¡¡¡y una mierda!!! :) :) :)

Cuando estuve en Alemania recogiendo mi 911 resulto que le pedí al taxista que me al “Porsche Zemtrum” en inglés (yo de alemán nada de nada) y quizás por eso me vi más orientado a pronunciar Porsch. Ni que decir me nos costó entendernos hasta que le dije “Porsch car” y el asocio aquel “Porsch” mío con “Porsche” y allí me llevo: al centro Porsche.

La primera en la frente: los inventores de la máquina dicen Porsche, ni Porsch, ni Porscha ni otras chorradas.

Después de esto me harté de oír “Porsche” en los días que pasamos recorriendo Baviera. Te vas fijando y es cierto que si entras en las sutilidades de la fonética su CH en más suave, se asemeja a una X, y la lengua parece no toca el paladar. Pero desde luego si dices Porsche te entienden sin ningún problema, si dices Porsch igual te entienden en "New York", pero los alemanes no.

En un episodio del Príncipe de Bell’Air pasaba algo parecido. Will Smith venga con Porsche y cara Cartón “se dice Porsch”. Pues que no joer, que no... No queramos ser más papistas que el papa.

Saludos para todos,

Al “nueveonce”

 

En la locución yo he entendido : CORSA

JAJAJAJAJAJ

 

Durante mi visita a la fábrica de Porsche en Zuffenhausen, hubo un nombre que escuché e identifiqué en numerosas ocasiones a pesar de no hablar alemán: Porsche. Mi recuerdo es ya algo lejano, pero recuerdo un final más próximo a la E que a la A o a EA. Mi recuerdo es más bien PORXE. El conjunto SCH se asemeja a la conocida X de xilófono y la E final se pronuncia como E, aunque no puedo determinar el matiz de la misma.

 

Sin duda "Porche" ...

Pero, ¿Por qué "Shekspir" en vez de "Shakespeare"??

Saludosss

 

Pues nunca lo habia oido con la "a", personalemnte digo "porsch"

 

Yo hablo alemán, pero, ¿para qué pronunciarlo...?

Basta con enseñar la llave... :[angel]

 

Pues el marido de la hermana de mi mujer, o sea mi cuñao, el apañao, Kai, que es alemán pronuncia POOSHE, y cuando ha bebido más de la cuenta... porsshhhhhhhhhhhhhh!!!

 

Yo lo pronuncio MAQUINÓN

:[yahoo]:[yahoo]:[yahoo]:[yahoo]:[yahoo]:[yahoo]:[yahoo]:[yahoo]

 

pues cuando yo era pequeño y salia el 1 2 3 regalaban el seat malaga 1.5 sistem porsche y maira gomez kemps o como se llame lo decia porsssssh.que tiempos cuando 100cv eran 100cv.

 

Nadie se acuerda del anuncio que saco Porsche hace ya unos años para enseñarnos como se pronunciaba, en el que salia uno pidiendo un deseo y pedia un Posche con asientos de cuero amarillos y le conceden un porche (de una casa) con sillones de cuero amarillos por que lo habia pronunciado mal y al final dicen: "Porsche no es Porche es Porxe" o algo asi, es que no me acuerdo de como lo dicen en el anuncio.

Voy a ver si lo encuentro por hay lo cuelgo.

Saludos:[porsche]

 

Ya estás tardando!!

 

Pues mis amiguetes al mio le llaman "el proche" y así nadie se enfada y todos lo entendemos prefectamente, je, je........

 

Si ya te critican por tener un :[porsche], encimas lo dices así...., no tienes aceleración suficiente ni con un turbo, para escapar...

saludos :[porsche]

 

Los alemanes dicen "poooshe", con las "o" bien cerradas y no pronuncian la "r"

El Español de toda la vida Porsche.

En "no tengo ni idea pero soy un tío guay" .... "Porsch"

 

PORCHE sin más