Nuestros Espónsors

sobre los chasis norteamericanos y su numeración

Discussion in 'Foro general Porsche' started by delmonte, Dec 10, 2023.

  1. delmonte

    delmonte Highway to hell

    Joined:
    Jun 29, 2006
    Messages:
    20,180
    Likes Received:
    8,297
    Location:
    MAD
    P-Cars:
    TODOS
    El otro día, mirando un 3.2 de un amigo, traído por él de USA, comprobamos lo siguiente:

    - en la chapa que va detrás de la rueda de repuesto el código de chasis era WP0ZZZ...
    - en la chapa que va en el lateral del maletero, remachada, ídem
    - pero en la puerta había una pegatina con código WP0AA0...
    - y lo mismo en la pegatina del libro de mantenimiento

    aclaro que la numeración que empieza por WP0ZZZ corresponde a los coches ROW y la WP0AA0 a los destinados al mercado USA; a partir de ahí, en este caso, todos los dígitos eran los mismos

    así que la duda es: ¿las unidades del mercado USA no llevan el código WP0AA0 también troquelada en el chasis?

    en este caso, podría ser una unidad hecha para mercado ROW y luego exportada a USA y acondicionada para su venta allí, incluyendo la nueva nomenclatura del chasis? porque por otro lado el código de mercado correspondía a California...

    gracias
     
    Last edited: Dec 11, 2023
  2. 1969.carrera

    1969.carrera Historiador Porsche.

    Joined:
    May 13, 2011
    Messages:
    9,451
    Likes Received:
    5,705
    Location:
    Barcelona.
    Todo correcto.

    Todos los 911 post 81 llevaban estampado en el maletero WPOZZZ.

    Si es una unidad con specs norteamericanas (USA/Canadá) lleva además un adhesivo en el marco de la puerta del conductor como dices, mismo VIN pero comienza por WPOAB/WPOAA.

    Además si es un Carrera 3.2 USA debería de llevar otra placa en el marco del parabrisas (lado conductor) con el WPOAB:

    [​IMG]


    Por último si habláramos de una unidad Row/Europea importada a Norteamérica en el mercado gris y federalizada USA para poder circular/matricular allí:

    La pegatina de la puerta del conductor es muy diferente, en ella además del VIN consta el importador, modelo y fabricante, pesos, que cumple con las leyes federales, etc., seria una como ésta:

    [​IMG]


    Perdón por estar señalada la imagen, es el 911 SC coupé row/Europeo My 1981 de una señorita de aquí como pone en el adhesivo, (Maria Eulalia Vintró).
    Que se lo llevó a los EEUU en los años 80 al trasladar su residencia a aquel país y fue federalizado/matriculado.
    Está señalado porque estuve indagando su procedencia por una importación/venta, los Vintró son una histórica familia de la burguesía catalana.
     
    Last edited: Dec 10, 2023
    basi60 likes this.
  3. GTx

    GTx Usuario

    Joined:
    Jun 12, 2015
    Messages:
    7,048
    Likes Received:
    3,532
    Location:
    Barcelona
    P-Cars:
    951 S, 911 SC
    Un apunte, el tercer carácter en el VIN de un 911 moderno es un cero, no la letra "o" mayúscula. Los Porsche SUV tienen VIN empezado por WP1 y el resto por WP0.
     
    oscar 4S likes this.
  4. Jan K

    Jan K El Vikingo Tropical

    Joined:
    Jul 18, 2008
    Messages:
    1,120
    Likes Received:
    832
    Location:
    Gran Canaria
    P-Cars:
    Boxster S 987
    IMG_1771.jpeg Hace ya muchos años traje un 911 3.2 Targa de US, los de la ITV local me obligaron borrar el nr de chasis original y troquelar en un taller autorizado el número norteamericano en el chasis….
    Allí dejo…
    Flipe..
     
  5. cesarsim

    cesarsim Soloporschista

    Joined:
    Jul 6, 2006
    Messages:
    4,525
    Likes Received:
    747
    Ese detalle me costó devanarme los sesos y hacer un par de complementarias, o rectificativas, o lo que fuese. Muy gracioso Fritz combinando letras y números sin necesidad.
     
  6. freisr

    freisr Senior

    Joined:
    Nov 4, 2013
    Messages:
    342
    Likes Received:
    37
    Location:
    Madrid
    Por alusiones, confirmó que mi coche tiene los números de bastidor con numeración europea excepto el del marco del parabrisas y la pegatina del lado del conductor. Mañana os paso fotos.
     
  7. Jan K

    Jan K El Vikingo Tropical

    Joined:
    Jul 18, 2008
    Messages:
    1,120
    Likes Received:
    832
    Location:
    Gran Canaria
    P-Cars:
    Boxster S 987
    Eso fue el caso de mi 3.2 targa..
     
  8. freisr

    freisr Senior

    Joined:
    Nov 4, 2013
    Messages:
    342
    Likes Received:
    37
    Location:
    Madrid
    Si, el mío es también un 3.2 targa.
     
  9. Jan K

    Jan K El Vikingo Tropical

    Joined:
    Jul 18, 2008
    Messages:
    1,120
    Likes Received:
    832
    Location:
    Gran Canaria
    P-Cars:
    Boxster S 987
    Pero no creo que sean tan brutos y negligentes estos días,
    A mi me obligaron troquelar el número VIN USA del marco del crilstal en el chasis del coche..
    No creo que eso pase hoy en día..
    O eso espero:Face With Cold Sweat:
     
  10. delmonte

    delmonte Highway to hell

    Joined:
    Jun 29, 2006
    Messages:
    20,180
    Likes Received:
    8,297
    Location:
    MAD
    P-Cars:
    TODOS
    a freisr no le obligaron a eso... de hecho fue mirando su coche que nos dimos cuenta del tema
     
  11. parris

    parris Soloporschista

    Joined:
    Mar 7, 2019
    Messages:
    1,705
    Likes Received:
    1,765
    P-Cars:
    2002 911 Carrera 4S
    Yo acabo de importar el mio y no me han obligado a troquelar nada. De hecho, el permiso de circulación tiene el vin americano. Lo que de verdad nunca me he fijado, es si el que esta grabado en el chasis sea diferente. Lo compruebo en cuanto pueda


    Sent from my iPhone using Tapatalk
     
    Tripille and delmonte like this.
  12. freisr

    freisr Senior

    Joined:
    Nov 4, 2013
    Messages:
    342
    Likes Received:
    37
    Location:
    Madrid
    En efecto, a mí tampoco me obligaron a troquelar nada, importación por cambio de residencia y directamente matricula histórica. Os pongo las fotos de los VIN, el coche está un poco sucio, lo se ...
    IMG_0957 (1).jpg IMG_0953 (1).jpg
     
  13. 1969.carrera

    1969.carrera Historiador Porsche.

    Joined:
    May 13, 2011
    Messages:
    9,451
    Likes Received:
    5,705
    Location:
    Barcelona.
    No lo he comentado pero otro sitio donde aparece el VIN WPOA en los versión USA es en la pegatina de opciones del maletero/libro de revisiones:

    [​IMG]

    A partir de 1981, también dependiendo del año hay otro adhesivo en el maletero con el VIN norteamericano WPOA:

    [​IMG]